Maupertuis'
Tornedalen

– Till jordens ände nära polcirkeln –

Att expeditionen valde svenska Västerbotten och närmare bestämt Tornedalen som resmål bidrog matkakohteeksi Anders Celsius till. Till en början var Island eller Nordnorge tänkta som resmål, men Torneå hade sedan länge varit den mest betydelsefulla staden på Nordkalotten och det fanns visst kartmaterial tillgängligt för regionen.  Detta underlättade beslutet om resmål.

Torneälven fungerade som farled och i dåtida Sverige-Finland var älven ingen riksgräns. I dag finns det sex kommuner i Tornedalen på den finska sidan av älven. Med Tornedalen menas kommunerna på bägge sidor om Torneå och Muonio älvar i Sverige och i Finland. Självfallet är älvdalen mycket mer tätbebodd idag än 1736. Som delregion i Finland omfattar begreppet Tornedalen enbart  Ylitornio och Pello kommuner.

Expeditionen byggde sitt mätnätverk mellan Torneå och Pello. Av den anledningen omfattar Maupertuis’ Tornedalen staden Torneå kaupunki sekä Ylitornio och Pello kommuner.